لديك الحق فاختيار الزوجة الت تناسبك، لكن عند الارتباط بأي فتاة فرنسية، يجب عليك معرفة قوانين الزواج، وقوانين الطلاق

كذلك في الة ما إذا قدره الله عليك (معرفة الأمور خير من جهلها)

لذلك سنتحدث في هذا المقال عن كل مايتعلق بموضوع الطلاق في فرنسا بالنسبة للأجانب المتزوجون من شريك فرنسي.

 

I-تعرف على قوانين الطلاق بالنسبة للأجانب في فرنسا :

يمكنك الحصول على الطلاق في فرنسا طالما أنك أو زوجتك مقيمة في فرنسا. إذا كنت مقيمًا في دول مختلفة ، فمن الأفضل

التقدم إلى المحكمة في البلد الذي يعيش فيه أطفالك.

في حالة عدم وجود أطفال ، تقدم بطلب مكان وجود العقار الرئيسي الخاص بك. وكنتيجة لذلك ، قد تضطر إلى العودة لبلدك

لاستكمال الإجراءات الورقية ذات الصلة. وفيما يلي دليل لعملية طلب الحصول على الطلاق والأوراق التي يجب تقديمها عند

انتهاء الزواج.

1-قبل طلب الزواج من فرنسية تعرف على قوانين الطلاق في فرنسا:

 

بالنسبية للأجانب المتزوجين من مواطنين فرنسيين أو بالنسبة للأجانب المتزوجين ببعضهم في فرنسا أو في الخارج وحتى

بالنسبة للأزواج الفرنسيين يجب أن نعرف هل المحكمة الفرنسية المختصة تستطيع البت في هذا الطلاق.

تتعدد أسباب الطلاق في فرنسا حسب العديد من العوامل منها الاجتماعية و النفسية والإقتصادية مثلها مثل معظم البلدان و

لكن قد يتبادر الى الذهن بعض الاسئلة مثل “ما الدور الذي تلعبه الأسباب في تحديد نوع الطلاق” في الحقيقة إثبات أسباب

الطلاق لا يلعب دورا مهما في أنواع الطلاق التي تحدث بالتراضي في فرنسا.

 

-أنواع و أسباب الطلاق في فرنسا:

II-أسباب وأنواع الطلاق بفرنسا :

 

1-أسباب الطلاق بفرنسا :

 

على سبيل المثال الطلاق بالتراضي الذي يقدم بشكل مشترك لا يُلزم الزوجين بتقديم وإثبات الأسباب التي دفعتهم الى

الطلاق لكن عندما يتم تقديم الطلاق من طرف واحد يكون من الضروري تقديم إثباتات ودلائل حول أسباب الطلاق التي

دفعت المتقدم بطلب الطلاق إنهاء علاقة الزواج ومن بين أسباب الطلاق التي تعترف بها المحكمة :

+الخيانة الزوجية .

+العنف الأسري .

+التهرب من المسؤوليات الزوجية .

+الاحتيال والسرقة .

 

تتجلى أهمية الاسباب المؤدية الى الطلاق في مدى قدرة المتقدم بطلب الطلاق على إثباتها امام القاضي الآمر الذي يختصر

على الطرف الراغب في الحصول على الطلاق الوقت الكثير في حالة رفض الطرف الآخر قبول الطلاق بحيث ان التقدم بطلب

الطلاق من طرف واحد يأخد الكثير من الوقت ويعد عدم إثبات سبب الطلاق من العوامل التي تعقد العملية أكثر فأكثر.

إذا وافق كلا الزوجين على الطلاق وتوصلا إلى اتفاق بشأن جميع المسائل ذات الصلة (بما في ذلك تقسيم الأصول ورعاية الأطفال) فهنا يعتبر الطلاق

 

2-أنواع الطلاق بفرنسا :

تختلف انواع الطلاق في فرنسا الى 4 أنواع رئيسية وحسب كل حالة على حده يتم اختيار نوع الطلاق المتقدم به الأمر

الذي يحدد الإجراءات المتبعة حسب مسطرة قانون الطلاق الفرنسي وتعتبر أنواع الطلاق في فرنسا كما يلي :

 

أ+الطلاق بالتراضي عن طريق الموثق :

بالموافقة المتبادلة (الطلاق بالتراضي) بحيث لا توجد أسباب أخرى ضرورية.

علاوة على ذلك ، يجب أن يقوم محام ( avocat ) بصياغة اتفاق وتوقيعه من قبل الطرفين قبل تقديم الوثائق إلى المحكمة

العليا ( Tribunal de Grande Instance ).

الشروط : إذا اتفق الزوجان على الطلاق وآثاره (قسمة المال ، السلطة الأبوية ، النفقة ، بدل التعويض).

لا يحتاج الزوجان إلى المثول أمام القاضي. يتم وضع اتفاق الطلاق من قبل المحامي والزوجين. يكفي إيداعها لدى كاتب العدل الذي يصدر شهادة إيداع.

عند الاتفاق حول الطلاق وبنوده ويتم الطلاق عن طريق الموثق فقط.

ب+الطلاق الخلعي: ويكون بعد إثبات أحد الطرفين حدوث الانفصال لمدة 2 سنتين او اكثر.

ت+الطلاق بالتراضي عن طريق المحكمة : ويتم اللجوء الى المحكمة عندما يتفق الزوجين على الطلاق ويختلفا على بنوده

ج+الطلاق الإجباري : ويكون غالبا من طرف واحد بعد إثبات الضرر المتسبب من الطرف الآخر.

تستطيع المحكمة الفرنسية المختصة النظر في قضية طلاق الأجانب في هاته الحالات:

• بالنسبة للأزواج الذي يملكون منزلهم الزوجي في فرنسا.
• إذا كان أحد الزوجين يقيم في المنزل الزوجي.
• إذا أقاموا في منزل بفرنسا لمدة عام واحد.
• إذا كان أحد الأزواج فرنسي الجنسية.

في كل هاته الحالات ستكون المحكمة الفرنسية المختصة هي المخولة للنطر في قضية الطلاق.

ماهو القانون الذي سيطبق على اجراءات الطلاق للزوجين؟

يستطيع الزوجان الموافقة على اختيار القانون الذي سيطبق على طلاقهما مثل:

• قانون جنسية أحد الزوجين.
• قانون المحكمة.
• قانون الإقامة المشتركة بين الزوجين إذا كان أحدهما يقيم في منزل الزوجية

وفي حالة عدم اختيار أو اتفاق الزوجين للقانون الذين يرغبان بتطبيقه عليهما في طلاقهما فإن القانون الذي سيطبق هو :

• قانون الإقامة المعتادة بين الزوجين في حالة عدم وجود سكن مشترك.
• قانون المحكمة.

III-معالجة الطلاق في فرنسا:

لبدء إجراءات الطلاق في فرنسا ، قدم أوراقًا لدى المحكمة في المنطقة التي يعيش فيها أحد الطرفين أو كلاهما.

جدير بالذكر ، قد تستغرق المعالجة أقل من شهر. فترة ثلاثة إلى ستة أشهر من البداية إلى النهاية هي الأكثر شيوعًا. جلسة

المحكمة هي الخطوة الأخيرة في عملية الطلاق التي تحدث بين زوجين ، بحيث يجب أن يكون الزوجان حاضرين.

يشرف كاتب العدل ( notaire ) عادة على تقسيم الأصول التي هي بحوزة الشريكين. الرسم القياسي يكون بنسبة 1٪ من

إجمالي قيمة الأصول.

على سبيل المثال ، إذا كان الزوجان معًا يملكان أصول تساوي قيمتها 1.0 مليون يورو ولكن 400000 يورو فقط من هذا المبلغ

هي ملكية مشتركة وبالتالي يتم تقسيمها ، فإن الرسوم ستكون حوالي 4000 يورو.

 

1-هل سيتم الإعتراف بطلاقي داخل فرنسا إذا قمت بالطلاق خارج فرنسا؟

في حالة قيامك بالطلاق في الجزائر أو المغرب أو تونس مثلا فقد يعترف بطلاقكما.

لكن في حالة كان الطلاق من جانب واحد بمعنى أنك طلقت زوجتك الفرنسية بدون موافقتها، فإن هذا الطلاق غير معترف به في فرنسا.